No hay amor más grande en el mundo que el de una madre y si esa madre es música, el amor se vuelve música, sensibilidad y belleza.

Todas encontramos la manera de transformar ese amor en algo que vaya todavía un paso más allá, para que las demás también toquen con las yemas de los dedos la divinidad.

Luísa Sobral ha hecho esta belleza de canción, con una sensibilidad exquisita.

Gracias Yolanda Castillo por aceptar traducir la letra al español para que la podamos disfrutar todavía más.

 

Para ti.

Mi amor
Todavía eres tan pequeñito
Pero lo que yo siento aquí adentro
Ya es mayor que el mundo

Y cuando de noche
Te sientas solo
Yo cojo mi guitarra
Y canto bajito

Te voy a llenar de besos
Nada más te vea
Te voy a tener en mis brazos
De ellos no vas a salir

Voy a llenarte de besos
Viendo como te duermes
Tengo tantas ganas de conocerte

Mi amor
No prometo perfección
Haré lo que sienta
Lo que me diga el corazón

Si aun así
Pensases que me equivoqué
Un día verás que fue
Para tu bien

Te voy a llenar de besos
Nada más te vea
Te voy a tener en mis brazos
De ellos no vas a salir

Te voy a llenar de besos
Viendo como te duermes
Tengo tantas ganas de conocerte

Si me ves
Como yo veo a mi madre
Sabré al final, que acerté
Mucho más que equivocarme

Te voy a llenar de besos
Nada más te vea
Te voy a tener en mis brazos
De ellos no vas a salir

Te voy a llenar de besos
Ahora que te conocí
Quiero tanto
Cuidar de ti

Letra y música original Luisa Sobral
Traducción de Yolanda Castillo.

3 thoughts on “Para ti – Luisa Sobral- traducción al español por Yolanda Castillo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *